FC2ブログ

かわえうた

スピリットというか、生きた証というか。それは“大切な人がいるからこそ”生まれる気持ちなんですよね minako kawae

ジョニ・ミッチェル「Both Sides,Now」 

joni

昨日の夢見が悪くて
どうしても、ジョニ・ミッチェルのCDを聴きたくて
まだCDに買いなおしていなかった
「1st」と2枚目の「Clouds」を購入。
なんとなくネットでは買いたくなくて
会社帰りにタワーで購入。

この最初の2枚と次のキャニオン
そして、ブルーまでの彼女は凄まじい・・・。
まさに天才のキラメキ
その楽曲と歌声
そして見事なギター・ピッキング
遠い昔の真夜中に、訳詩を読みながら心ときめかせ
眠れぬまま迎えた朝を思い出します♪


Both Side,Now (邦題:青春の光と影)

涙と恐れ、そして誇らしげな気持ち
大声であなたを「愛してます」ということ
いくつもの夢と企み
そしてサーカスの人ごみ
そんな風に私は人生を見てきた

だけど今 かつての友達は
良くわからない振る舞い
彼らは頭を横に振って、私は変わってしまったという
失われたものもあるけど、得たものだってある
日々生きてゆくなかで

私は両方から人生を見てきた
勝ったり負けたり
それなのにどういうわけか
私に思い出せるのは、人生の幻だけ
人生がどんなものか
私にはまだはっきりと解らない


(抜粋)





ジョニ・ミッチェルジョニ・ミッチェル

ジョニ・ミッチェル

商品詳細を見る


当時レコードのA面とB面、それぞれに別々のサブ・タイトルをつけ
彼女の人生そのものが唄われた、デビッド・クロスビーのプロデュース盤
アコースティック・ギターの音色がなんと美しいこと♪
それは次回作でも同様です。


青春の光と影青春の光と影

ジョニ・ミッチェル

商品詳細を見る


ジュディ・コリンズがカヴァーを大ヒットさせた為
邦題は楽曲もアルバム・タイトルも「青春の光と影」
でも、楽曲の原題は「Both Side,Now」
アルバム・タイトルは「Clouds」


レディズ・オブ・ザ・キャニオンレディズ・オブ・ザ・キャニオン

ジョニ・ミッチェル

商品詳細を見る



ジョニ・ミッチェルの1970年代幕開けのアルバム
あのフェスティバルを唄った「ウッドストック」
オバカさんを唄った痛烈な「ビッグ・イエロー・タクシー」
映画「いちご白書」で有名な「サークル・ゲーム」
などなど・・・重要楽曲が満載の傑作アルバム。

そしてこの後、1971年に
ウエストコースト・ロック史上に輝く
超名盤「ブルー」が登場します。
関連記事
スポンサーサイト



Comment

Name - noboru  

Title - No title

こんな曲を
レコード買って聴いても
チンプンカンプンでした。

でも、40年経っても
まだ、チンプンカンプン・・・。
2011.05.05 Thu 21:23
Edit | Reply |  

Name - ちゆ  

Title - わたしも…


まだ全然わからないです……。


2011.05.05 Thu 13:45
Edit | Reply |  

Add your comment