FC2ブログ

かわえうた

ここぞ!という時には潔く去れるような、そういう人間になりたいと、常に思っています  minako kawae

「MESSAGE IN A BOTTLE」といえば・・・ 

かわえうた  -kugenuma





■タイトルそのままなのは、この名曲「MESSAGE IN A BOTTLE」

79年発表ポリスの2ndアルバム『白いレガッタ』収録




世界に向けてSOSを送ろう、誰か受け止めてくれ、

お願いだから誰か拾い上げてくれ、

この瓶に詰めたメッセージを


I`ll send an SOS to the world.

I hope that someone gets my.

I hope that someone gets my

message in a bottle




世界に向けて、瓶に詰めた孤独のメッセージを発信する男、

ところが、ある日彼は瓶詰めの孤独のメッセージが、

大量に浜辺に打ち上げられているのを発見して愕然とする

という現代の寓話のような、痛いお話し。


この曲はカバーも豊富で

ユーミンが最近大好きなジョン・メイヤー

『エニイ・ギヴン・サーズデイ』(ライブ)でカバー

そして、ぎゃんちゃんの大好きなケヴィン・レトーは

ポリスのカヴァー集『ソングズ・オブ・ザ・ポリス』で唄ってます。

他にも・・・

ハードロック系ではマシーン・ヘッド『ザ・バーニング・レッド』

レゲエでは、マキシ・プリースト『マン・ウィズ・ザ・ファン』

などでのカバーが有名です。








■ぎゃんちゃんの「MESSAGE IN A BOTTLE」と言えば・・・

忘れもしない、去年の7月あの鎌倉「二人想フ会~七夜月」




鶴岡八幡宮でのライブでも同じ話をしたことがありますが

ここの「鎌倉の思い出話しコーナー」では

そのことをたっぷりと話してました。




学生時代に鎌倉、鵠沼海岸へ行って

ユーミンの「瞳を閉じて」もどきのことをやった

でも・・・最近は「ひとりで憂さ晴らし・・・暗」







そのうっ積されたパワーを吐き出したような

このときの「鎌倉、孤独の叫び」は凄まじく・・・




鎌倉「雨の3部作」

「雨のあと」

「恋」

「旋律」
連発




「孤高の君へ」のMC




「本当に自分がやりたいと思っていること

・・・こそ、上手くいかなくて

そういうときは凄く孤独と向き合う時があると思います。

私も好きで音楽をやって曲をかいているのに、

そのことで煮詰まってしまうことがあって、

でも辞められない自分がいて・・・」






重すぎるのなら 脱いでしまえ

理想のフォームも勝ち負けも





今そこから何が見えてる

君の突き進む その道から

孤高の君を ひとは知らない

けれども僕は 待っているから

走り止むまで 待っているから






そして




「LIFE」





孤独を受け入れること

ひとりじゃないと知ること

最後まで貫くこと

ひとを輝かせること






・・・圧巻でした。








■ユーミンの「MESSAGE IN A BOTTLE」は・・・

ぎゃんちゃんの「MESSAGE IN A BOTTLE」の元

実はポリスよりも全然古い曲

「とじて」を漢字でバサッと書くところがいかにもユーミン。

平井堅の同名異曲は「とじて」






「瞳を閉じて」





風がやんだら 沖まで船を出そう

手紙を入れたガラスびんを持って

遠いところへ行った友達に

潮騒の音がもう一度届くように

今 海に流そう





霧が晴れたら 小高い丘に立とう

名もない島が見えるかもしれない

小さな子供にたずねられたら

海の碧さをもう一度伝えるために

今 瞳を閉じて

今 瞳を閉じて








今年、孤独の向こうに

ぎゃんちゃんは何を思い返し


僕らの夏に風を送り込み、

光を注ぎ込むんでしょうか?




夏はもうすぐ。







白いレガッタ(紙ジャケット仕様)/ポリス



¥2,800

Amazon.co.jp



MISSLIM/荒井由実



¥2,500

Amazon.co.jp





関連記事
スポンサーサイト



Comment

Name - noboru  

Title - 10 ■Re:はい、僕も

>3月生まれだらけさん
本当に新鮮な音でした。
僕は、アンディ・サマーズのギターが
大好きでした♪
2010.06.15 Tue 23:01
Edit | Reply |  

Name - noboru  

Title - 9 ■Re:無題

>さくらのしま子さん
中学生・・・ですか
そうですよね。
2010.06.15 Tue 22:59
Edit | Reply |  

Name - さくらのしま子  

Title - 8 ■無題

>noboruさん
私のひっぱり出したのは、『グレイテスト・ヒット』でした。。。。というのも、ポリスのCDは、これしか持ってないのです。

スティング好きから入ったくちで、まだ、中学生のわずかな小遣いでは、これが精一杯でした(^^;
2010.06.15 Tue 21:36
Edit | Reply |  

Name - 3月生まれだらけ  

Title - 7 ■はい、僕も

ボリスといえばⅠとⅡですね
シンセなど装飾品抜き
スキ間だらけなサウンドが好物でして
2010.06.15 Tue 18:22
Edit | Reply |  

Name - noboru  

Title - 6 ■Re:久しぶりに

>さくらのしま子さん
1枚目と、この2枚目が
僕はやっぱり一番好きです。

キレ味最高ですよね♪
2010.06.15 Tue 17:34
Edit | Reply |  

Name - noboru  

Title - 5 ■Re:「瞳を閉じて」は

>りんりんさん
石碑もあってそのお披露目には
ユーミン自身も島に行き、
その模様は
NHKがTVドキュメンタtリー番組にしてますね♪
2010.06.15 Tue 17:33
Edit | Reply |  

Name - さくらのしま子  

Title - 4 ■久しぶりに

ポリスのCD出して、聴いてみました。
2010.06.15 Tue 09:25
Edit | Reply |  

Name - りんりん  

Title - 3 ■「瞳を閉じて」は

長崎は五島列島にある「奈留(なる)高校」(合ってるのかな…)で今でも校歌と同じように大事に歌われている曲なんですよね。
(校歌に出来なかったから)
ずっと前、ゴスのライブ見に五島に行った時に、観光で福江島を1周したんですけど、
高台から海見下ろした時から頭の中でずっと
♪風がやんだら~って歌ってました。
2010.06.15 Tue 02:26
Edit | Reply |  

Name - noboru  

Title - 2 ■Re:ギャン♪

>MISATO.Aさん
ギャンのひと蹴りで
勝ちましたね~♪
なんとか予選は突破できそうな勢いです。
2010.06.14 Mon 07:23
Edit | Reply |  

Name - MISATO.A  

Title - 1 ■ギャン♪

ライブ予定を待つ間、ガーナの応援もいいかも(爆)

2010.06.14 Mon 00:26
Edit | Reply |  

Add your comment